《登单于台》

【唐】张蠙 （pín）

边兵春尽回，独上单于台。

白日地中出，黄河天外来。

沙翻痕似浪，风急响疑雷。

欲向阴关度，阴关晓不开。

【译文】

春日里无战事边疆的士兵都已返回，我独自一人登上了单于台。

太阳从大地渐渐升起，奔腾不息的黄河之水从远天之外涌来。

黄沙随风翻滚的纹痕好似水中波浪，狂风呼啸，响声如同雷鸣。

很想跨越阴山关隘看个究竟，可惜阴山关隘虽已天亮，却门户不开，无法通行。

【注释】

单（chán）于台：在今内蒙古自治区呼和浩特市西，相传汉武帝曾率兵登临此台。

边兵：守卫边疆的士兵。

地中出：从平地升起。

沙翻：沙随风翻滚。

响疑雷：响声如同雷鸣。

阴关：阴山山脉中的关隘。阴山是汉代防御匈奴的屏障，绵亘今内蒙古自治区

《春夜 / 夜直》

【宋】王安石

金炉香烬漏声残，翦翦轻风阵阵寒。

春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。

【译文】

夜已经深了，香炉里的香早已燃尽，漏壶里的水也将漏完。夜风轻柔却也带着点点寒意。

夜晚的春色美得令人难以入睡，只见花影随着月亮的移动，悄悄地爬上了栏杆。

【注释】

夜直：晚上值班。“直”通“值”。宋代制度，翰林学士每夜轮流一人在学士院值宿。这首诗《千家诗》选入，改名“春暮”。

金炉：铜制香炉。

漏声残：指水将滴完，即天快亮。漏声古代用来计时的漏壶中滴水的声响。

翦翦（jiǎn)：形容风轻且带有点寒意。

恼人：即撩人之意。

栏干：栏杆。以竹、木等做成的遮拦物。

《春宫怨》

【唐】杜荀鹤

早被婵娟误，欲妆临镜慵。

承恩不在貌，教妾若为容。

风暖鸟声碎，日高花影重。

年年越溪女，相忆采芙蓉。

【译文】

早年我被容貌美丽所误，落入宫中；

我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。     

蒙恩受幸，其实不在于俏丽的容颜；

到底为取悦谁，叫我梳妆修饰仪容。

鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风；

正午艳阳高照，花影才会叠叠重重。

我真想念，年年在越溪浣纱的女伴；

欢歌笑语，自由自在地采撷着芙蓉。

【注释】

婵娟：形容形态美好。

若为容：又叫我怎样饰容取宠呢？

越溪女：指西施浣纱时的女伴。

碎，鸟鸣声细碎

春思-哲理

《观书有感·其二》

【宋】朱熹

昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻。

向来枉费推移力，此日中流自在行。

【译文】

昨天夜晚江边的春水大涨，那艘大船就像像一片羽毛一般轻盈。

以往花费许多力量也不能推动它，今天却能在江水中央自在漂流。

【注释】

蒙冲：古代攻击性很强的战舰名，这里指大船。

一毛轻：像一片羽毛一般轻盈。

向来：原先，指春水上涨之前。

推移力：指浅水时行船困难，需人推挽而行。

中流：河流的中心。

《鸟鸣涧》

【唐】王维

人闲桂花落，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。

【译文】

寂静的山谷中，只有木樨花在无声的飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。

月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟，在春天的溪涧里不时地鸣叫。

【注释】

鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。

人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。

桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。

春山：春日的山。亦指春日山中。

空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。

月出：月亮升起。惊：惊动，扰乱。 山鸟：山中的鸟。

时鸣：偶尔（时而）啼叫。时：时而，偶尔。

后两句与王籍“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”（《入若耶溪》）有异曲同工之妙，“鸟鸣山更幽”，这里面是包含着艺术辩证法的。

《酌酒与裴迪》

【唐】王维

酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。

白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。

草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。

世事浮云何足问，不如高卧且加餐。

【译文】

给你斟酒愿你喝完能自我宽慰，人心反复无常，如同起伏不定的波涛。

朋友即便相携到白首还要按剑提防，若是先显达荣耀也只会嘲笑你。

草色青青，已经全被细雨打湿，花枝欲展却遇春风正寒。

世事如浮云过眼不值一提，不如高卧山林，多多进食，保重身体。

【注释】

裴迪：唐代诗人。字、号均不详，关中（今属陕西）人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。

自宽：自我宽慰。《列子·天瑞》：“孔子曰：‘善乎，能自宽者也。’”

人情：人心。翻覆：谓反覆无常；变化不定。

相知：互相知心的朋友。按剑：以手抚剑，预示击剑之势，表示提防。

朱门：红漆大门。指贵族豪富之家。先达：有德行学问的前辈。弹冠：弹去帽子上的灰尘，准备做官。

经：一作“轻”。

花枝：开有花的枝条。

世事：世务，世上的事。

何足问：不值得一顾。何足，犹言哪里值得。

高卧：安卧；悠闲地躺着。指隐居不仕。

加餐：慰劝之辞。谓多进饮食，保重身体

春思-生活

《村居书喜 》

【宋】陆游

红桥梅市晓山横，白塔樊江春水生。

花气袭人知骤暖，鹊声穿树喜新晴。

坊场酒贱贫犹醉，原野泥深老亦耕。

最喜先期官赋足，经年无吏叩柴荆。

【译文】

红桥梅市远处山峦横亘，白塔下樊江春水潺潺。

花香扑人，便知天气暖和了；天气晴和，喜鹊的叫声透过树林传出来。

坊场浊酒价格低廉以至于穷困的我也能喝醉，农忙时节山林田间农人都在忙着忙耕种。

最使人开心的莫过于赋税交齐，整年都不会有小吏来催租。

【注释】

坊场：指官设之专卖场。

泥：原作“年”，据钱仲联校注本改。

官赋：犹言官课，公家所征之税。

荆：原作“门”，据钱仲联校注本改。此诗押八庚韵，作“门”显非。

《客至》

【唐】杜甫

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

盘飧（sūn）市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。

【译文】

草堂的南北绿水缭绕、春意荡漾，只见鸥群日日结队飞来。

长满花草的庭院小路没有因为迎客而打扫，只是为了你的到来，我家草门首次打开。

离集市太远盘中没好菜肴，家境贫寒只有陈酒浊酒招待。

如肯与邻家老翁举杯一起对饮，那我就隔着篱笆将他唤来。

【注释】

客至：客指崔明府，杜甫在题后自注：“喜崔明府相过”。明府，唐人对县令的称呼。相过，即探望、相访。

舍：指家。

但见：只见。此句意为平时交游很少，只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。

花径：长满花草的小路。

蓬门：用蓬草编成的门户，以示房子的简陋。

市远：离市集远。兼味：多种美味佳肴。无兼味，谦言菜少。

樽：酒器。旧醅：隔年的陈酒。樽酒句：古人好饮新酒，杜甫以家贫无新酒感到歉意。

肯：能否允许，这是向客人征询。

余杯：余下来的酒